實用口語:“大日子”用英語怎么說?

實用口語:“大日子”用英語怎么說?
2019年04月18日 15:50 新浪教育

  a red-letter day

  a day that is very important or very special

  非常重要或特別的一天

  red-letter day是一個有著非常悠久歷史的短語,其最初的應用可以追溯至1700 年左右。作為一個復合詞,red-letter 是從red letter 而來,而red letter則早在15世紀就已被用作形容詞。當時,人們普遍使用教會的日歷,日歷上用紅色標出那些重要的基督教節日和與圣人有關的日子。到18世紀的時候,red-letter day除了表示節假日之外,還被用于表示非宗教的具有重大意義的時刻,比如與戀人相識的日子、孩子出生的日子、在國外留學的日子、受到提拔的日子…

  e.g。 The day our daughter was born was a real red-letter day for us。我們女兒出生的那一天對我們來說真的是非常特別的一天。

來源:每日學英語微信公眾號

實習編輯:蘭金雙

責任編輯:潘程

日歷短語

想讓娃出國留學,國際學校怎么選?新浪2019國際學校擇校巡展來了!中小學招生政策陸續出臺,民辦學校招生“最嚴”定調,孩子升學應如何規劃?全國優質國際學校&國際班云集,教育大咖現場定制升學規劃方案,一站式解決您的擇校難題!4月20日深圳·皇冠假日套房酒店(深圳富苑店),4月27日上海·四季酒店,5月11日北京·北京飯店國際會展中心,僅剩三站,門票有限!免費搶票

擇校展

大咖說

高清美圖

精彩視頻

品牌活動

公開課

博客

國內大學排行榜

國外大學排行榜

專題策劃